Chewie, controlla che non ce ne siano altri attaccati... a succhiare i cavi d'alimentazione.
Èui, proveri ostatak broda da nam se možda još koji nije zakaèio. Oni žvaæu kablove.
Ti ho detto che non ce la faccio.
Rekla sam ti da neæu iæi u kanalizaciju.
E voglio che tu dica a C.hick che non ce I'avrei ffatta senza di lui.
Поручи Чику да не бих успео без њега. Побрини се за Еј Џеја.
Mi sembra di capire che non ce l'hai più con me.
Izgleda da više nisi ljuta na mene.
Senti, voglio che tu sappia che non ce I'ho con te.
Slušaj, hoæu da znaš, bez ljutnje.
Vattene a casa e raccontagli che non ce l'hai fatta!
Gubi. Idite kući i reći ih što nikada nije napravio.
Dille che non ce la faccio stasera.
Reci joj da ne mogu veèeras.
Sicuro che non ce la fa, con tutte le budella di fuori.
Наравно да неће, поред толиког крварења.
J lo dico che non ce li metteremo mai Johnny.
Mislim da nema sanse da to obucemo.
E' che non ce la faccio più.
Zato što ne mogu da izdržim više.
Ti ho detto che non ce l'ho.
Rekla sam ti da ga nemam.
Ci ho riflettuto, ma ho pensato che non ce ne fosse motivo.
Razmatrao sam, ali sam mislio da nema svrhe.
Mio padre chiamo' dal lavoro, dicendo che non ce l'avrebbe fatta.
Nazvao je s posla, i rekao je kao neæe stiæi.
Perché se è così gradirei chiamare un paio di persone che non ce l'hanno con me, perché ho paura per la mia vita.
Ако јесте, желео бих да позовем неке људе који ме не зезају јер се плашим за свој живот.
Chi e' che non ce l'ha?
Ko se ne bi ložio na tebe?
Spero che non ce ne pentiremo.
Nadam se da neæemo zažaliti zbog ovoga.
Cosa vuoi dire che non ce la fai?
Kako to misliš da ne možeš?
E' solo che non ce la faccio.
Ne mogu vise ovo da radim.
Pensava che non ce ne saremmo accorti. Invece sì.
Mislio je da neæemo primetiti, ali jesmo.
Beh, alcuni non riescono ad abbandonare la speranza, anche se dentro di sé sanno che non ce n'è alcuna.
Da. Pa, neki ljudi Ne mogu odustati od nade... čak i ako znaju duboko u sebi da je beznadno.
Aspettavo un parrocchiano che non ce l'ha fatta pare.
Očekivao sam jednog župljanina koji izgleda neće doći
Sapevo che non ce l'avresti fatta.
Znam da to ne bi mogao.
Io temevo che non ce l'avresti fatta.
Plašila sam se da nećeš preživeti.
Zack, sappiamo tutti e due che non ce ne andremo mai da questo aereo.
Zek, obojica znamo da neæemo otiæi sa ovog aviona.
Sul serio, Mitch... come faccio a sapere che non ce l'ha messa lei?
Stvarno, Miè... Kako da znam da je niste vi tamo i stavili?
Gia'. Mi sa che non ce l'hai.
Da, pa možda ti ipak nemaš to u sebi.
E' solo che non ce la faccio piu'.
Ne mogu više ovo da radim.
Quello steso qui a morire e' il suo ragazzo, e penso che entrambi sappiamo che non ce la fara'.
Tamo joj na samrti leži deèko i mislim da obojica znamo da vjerojatno neæe preživjeti.
Insomma, per quelli che non ce la fanno da soli.
Za ljude koji vrata ne mogu sami razvaliti.
Questo tipo di paesaggio viene considerato bellissimo, persino dalle persone di paesi che non ce l'hanno.
takav se pejzaž smatra lepim, čak i u zemljama u kojima ne postoji.
70 per cento di riduzione della violenza -- che tutti dicevano impossibile e che non ce l'avremmo fatta.
Smanjenje nasilja za 70% - svi su rekli da je to nemoguće i neizvodljivo. To me je navelo
Indicami un uomo che sa stare accanto a una donna che non ce la fa più, che non riesce più a fare tutto, e la sua prima risposta non è: "Ho svuotato la lavastoviglie",
Ako mi pokažete muškarca koji može da bude sa ženom kojoj je dosta svega, koja ne može više, a da njegova prva reakcija nije: "ispraznio sam mašinu za pranje suđa!"
E mentre mangiavamo, volevo un'altra ala, ma mi accorsi che non ce n'erano per tutti, quindi decisi di non prenderla.
Tokom večere, hteo sam da uzmem još jedno krilce, ali sam shvatio da nema dovoljno za sve, tako da sam se predomislio.
Allora tutti i popoli della terra sapranno che il Signore è Dio e che non ce n'è altri
Da bi poznali svi narodi na zemlji da je Gospod sam Bog i da nema drugog.
0.991131067276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èui, proveri ostatak broda da nam se možda još koji nije zakaèio. Oni žvaæu kablove. 